Holiday cottage with great views of the ocean from both house and plot. You can see the small islands Lyø, Avernakø and Als from the house. The plot is close to a large natural area with various animals. Wooden floors or tile floors with underfloor heating throughout the entire house. There are also air-to-air heat pump and a wood-burning stove which provides a comfortable heating during the cold months. Large bathroom with 2-persons whirlpool and a sauna for 4 persons. Combined living and dining room with access to the terrace. The living room has a large flatscreen-TV, DVD player, radio with CD player and a PlayStation. The fully equipped kitchen has i.a. fan oven and microwave oven. 4 bedrooms at either ends of the house and a large mezzanine overlooking the kitchen-family room. Large, open and covered terrace with grill. The garden has football goal, sandpit, swing set and various games. Approx. 200 m from the house is a child-friendly beach.
**DEUTSCH**
Ferienhaus mit schönem Meerblick von Haus und Grundstück! Die kleinen
Inseln Lyø und Avernkø sind ebenso zu sehen wie die größere Insel Als.
Das Grundstück liegt unweit eines großen Naturareals, also in grüner
Umgebung mit viel Flora und Fauna. Die Einrichtung des Hauses wurde
allergikerfreundlich ausgesucht, dazu gehören durchgehend Holz- oder
Fliesenböden. Für kühlere Tage stehen zusätzlich zur Elektro-Heizung ein
Holzofen sowie eine stromsparende Wärmepumpe bereit, die in Bezug auf
die Nebenkosten Ihren Geldbeutel schont.
Im größeren der beiden Bäder stehen für eine Dosis Wellness eine Whirlwanne für 2 Pers. und eine Sauna für max. 4 Pers. zur Verfügung. Kombinierter Küchen-/Wohnbereich mit Essecke und Zugang zur Terrasse davor. Die technische Ausstattung ist zeitgemäß, u.a. mit WLAN, Flachbild-TV, deutschen TV-Sendern und Playstation. Auch die Küche ist zeitgemäß eingerichtet, u.a. mit Heißluftofen und Mikrowelle. Die 4 Schlafzimmer des Hauses liegen gut abgetrennt voneinander, immer mit einem anderen Zimmer als Pufferzone dazwischen. Außerdem großer Hems über dem Küchen-/Wohnbereich.
Draußen findet man sowohl eine überdachte als auch eine offene Terrassenfläche vor. Gartengrill, Fußballtor, Sandkasten und Schaukelgerüst stehen auf dem Naturgrundstück mit Rasenfläche bereit. Nur 200 m sind es zum Strandufer, das als besonders kinderfreundlich gilt. Entdecken Sie beim Spazierengehen oder Joggen die schöne Landschaft des Horne Sommerland. Im Sommer findet man nur etwa 3 km vom Ferienhaus auf einem Campingplatz ein kleines Schwimmbad, Minigolf und Gaststätte.