Large and spacious holiday cottage with bright, modern furnishings
located on a level natural plot partly surrounded by trees and bushes in
a popular cottage area approx. 1000 m from the ocean and beach. Open
concept kitchen and living room, 4 bedrooms, mezzanine, bathroom with
whirlpool and access to the sauna as well as a guest bathroom. Both open
and covered terrace. The central heating means you can reduce your
energy costs. Bright, tasteful and cosy furnishings. There is a
PlayStation2 for the children. The large window section means the living
room is bright while the 4 bedrooms are located at opposite ends with 2
and 2 making the house suited for 2 families sharing. On the mezzanine
there is an extra TV with DVD player. The large, level lawn plot is
perfect for ball games but there are also sheltered areas where you can
enjoy the sun all day and have barbecues in the evenings.
**DEUTSCH**
Dieses geräumige Ferienhaus mit heller und moderner Einrichtung liegt in einem attraktiven Feriengebiet, nur ca. 1000 m vom Meer entfernt, auf einem ebenen Rasengrundstück, das teilweise von Bäumen und Büschen umgeben ist. Das Haus wurde 2006 erbaut und verfügt über einen kombinierten Wohn-Küchenbereich, vier Schlafzimmer, einen Hems, zwei Badezimmer (eines davon mit Whirlpool und Sauna) sowie offene und überdachte Terrassenfläche. Die Einrichtung ist hell, geschmackvoll und gemütlich, mit Möbeln und Accessoires, die farblich aufeinander abgestimmt sind. Eine PlayStation2 steht zur Unterhaltung bereit. Die großen Fensterflächen im Wohnraum sorgen für einen schönen Lichteinfall. Durch die Raumaufteilung eignet sich das Haus auch für den Aufenthalt von zwei Familien. Auf dem Hems befindet sich ein Fernseher mit DVD-Spieler. Das große Grundstück lädt zum Ballspielen oder Sonnenbaden ein.
Es ist nicht weit zum kleinen Fischerort Thorup Strand, wo die Fischkutter noch heute auf den Strand gezogen werden. Auch die landschaftlich attraktiven Gebiete von Bullbjerg, Svinkløv und Fosdalen sowie das Vogelreservat Vejlerne, liegen nicht weit vom Haus entfernt. Im nahen Fjerritslev finden Sie u.a. Golfplatz, Hallenbad, Bowlingcenter, Tennisplätze, Reitplatz und gute Einkaufsmöglichkeiten. Das Faarup Sommerland, der Jesperhus Blumenpark und Aalborg mit dem Zoo, den Kunstmuseen und der beliebten Jomfru Ane Gade, sind innerhalb einer Stunde Autofahrt erreicht.