Holiday cottage with swimming pool, whirlpool and sauna as well as various activities offering everything the heart desires of
opportunities in the holiday area in Tranum on a large plot with a
terrace.
The pool area includes swimming pool, sauna, shower and whirlpool with
room for 2 people. After a good and eventful day, it is nice to slide
down into the whirlpool and just relax while you get underwater massage
from the hot jets or get warm in the sauna.
The house is very spacious. Dining/living room is furnished with a
stereo with CD player, flatscreen TV with Danish and German programs,
DVD player und lounge area.
The house has 10 bedrooms, 2 baby cots and 2 highchairs. 2 toilets with
wash basin and wc and 2 bathrooms with sink and shower and 1 toilet with
sink and shower, all with underfloor heating.
Large, well-appointed kitchen with all appliances belonging to a modern
house.
In the activity room you can take a game of darts or pool. Here you can
also challenge each other in airhockey or ftable football. In addition
there is stereo, Xbox 360 and PlayStation2, each with its own flat
screen TV.
Holiday area at Tranum Strand with shared facilities
With a few kilometres to the sea and beach, a scenic area ideal for
hiking and in beautiful surroundings, a cottage area at Tranum Strand
was founded in 2009. The area is designed for modern, busy families who
want peace and quiet of the holiday, but at the same time would like to
have the opportunity to enjoy the outdoors when the weather and the
desire is to it. The holiday cottages in the area are almost all
equipped with whirlpool, sauna, satellite TV with German channels and a
modern interior in high quality. Each house stands on its own plot and
access to the houses is via the small connector roads minimising driving
in the area. The large common area in the middle of the area has the
following activities, free of charge for all the guests in the area:
Football golf with 9 holes
Hiking and cycling trails which crossing the area
Krolf arc with croquet holes (can also be used for mini golf)
Soccer goals
7x7 m pavilion with barbecue hut
Petanque court
Huge sandbox
Swings, play tower, slide, playhouse, balance beam, spider net, seesaw
Beach volleyball.
When the weather is for trips to the beach, Tranum has a lovely sandy
beach with clean water that receives EU quality label 'Blue Flag' year
after year. From the parking lot to the water's edge there is a ramp so
that wheelchair users also have easy access to the sea.
Starting at Tranum Strand there is a relatively short distance to many
of North Jutland's famous tourist places like Fårup Summerland, Blokhus,
Aalborg Zoo, Aalborg Tower, Klitmøller windsurfer paradise, Bulbjerg's
steep cliffs and the North Sea Science Park in Hirtshals. Do not forget
to take a walk along the sea and buy a freshly caught fish directly from
the cutter - there is still inshore fishing in the area.
**DEUTSCH**
Dieses ansprechende Ferienhaus, das alles an Aktivitäts- und
Entfaltungsmöglichkeiten wie z.B. Pool, Sauna und Whirlpool enthält, was das Herz begehrt, liegt im
Feriengebiet Tranum. Das Haus steht auf einem großen Naturgrundstück und
hat eine schöne Terrasse für Sonnentage.
Innen ist es sehr geräumig und stellt u.a. einen Aufenthaltsbereich mit
Essecke, Stereoanlage mit CD-Spieler, Flachbildfernseher mit deutschen
und dänischen Kanälen, DVD-Player und Sitzgarnitur.
Insgesamt gibt es 10 Schlafzimmer im Haus, ein Kinderbett und einen
Hochstuhl. Darüberhinaus sind zwei Toiletten mit Waschbecken, eine
Toilette mit Waschbecken und Dusche und zwei Badezimmer Waschbecken und
Dusche vorhanden - allesamt sind mit Fußbodenheizung versehen.
Im gr. Poolbereich stehen außer dem gr. Swimmingpool auch Sauna, Dusche
und ein Whirlpool für 2 Personen bereit, damit Sie hier Ihre
persönliches Wellnessprogramm gestalten können.
Zudem zeitgemäße Küchenausstattung im Haus. Im Aktivitätsraum können Sie
Dart, Poolbillard, Airhockey oder Kicker spielen. Außerdem gibt es hier
auch eine Stereoanlage, Xbox 360 und PlayStation2 mit je einem
Flachbildfernseher.
Feriengebiet am Tranum Strand mit großem Gemeinschaftsareal
Nur wenige Kilometer vom Meer und Strand entfernt, in schöner
Landschaft, die zu Spaziergängen einlädt, wurde 2009 das
Ferienhausgebiet bei Tranum Strand errichtet. Dieses Feriengebiet eignet
sich für moderne und viel beschäftigte Familien, die Ruhe und
Entspannung während ihrer Ferien erwarten, aber auch gleichzeitig die
Möglichkeit haben wollen, verschiedene Aktivitäten zu unternehmen. Die
Ferienhäuser sind fast alle mit Whirlpool, Sauna, deutschem
Fernsehempfang und modernem, hochwertigem Interieur ausgestattet. Die
Zufahrt zu den einzeln stehenden Häusern erfolgt über kleinere
Sackgassen, so dass der Verkehr auf ein Minimum begrenzt ist.
Auf dem großen Gemeinschaftsareal inmitten des Gebietes werden den
Gästen folgende Einrichtungen kostenlos angeboten:
Fußballgolf mit 9 Löchern
Wander- und Fahrradweg durch und um das Gebiet
Krolfplatz, der auch für Minigolf genutzt werden kann (Krolf = Mischung
aus Golf und Krocket)
Fußballtore
Pavillon von 7 x 7 Metern mit Grillhütte
Boule-Spielfeld
Riesiger Sandkasten
Schaukeln, Kletterturm, Rutsche, Spielhaus, Balanciergerät, Spinnennetz,
Wippe etc.
Beachvolleyball-Platz
Wenn das Wetter eher nach einem Strandausflug ist, bietet Tranum einen
herrlichen Sandstrand mit gutem Badewasser, das seit vielen Jahren mit
der sog. "Blauen Fahne" der EU ausgezeichnet wurde. Vom Parkplatz aus
führt eine Rampe an den Strand, die auch Rollstuhlfahrern einen
leichten Zugang zum Strand ermöglicht. Unternehmen Sie einen herrlich,
entspannenden Strandspaziergang und kaufen Sie frisch gefangenen Fisch
direkt am Kutter.
Von Tranum Strand aus können Sie recht schnell viele bekannte
Touristenattraktionen in Nordjütland erreichen, wie zum Beispiel den
Vergnügungspark Fårup Sommerland, das Zentrum von Blokhus, die Stadt
Aalborg mit der Café- und Barstraße Jomfru Ane Gade, dem Zoo und dem
Aalborgturm, das Windsurfingeldorado in Klitmøller, die steilen Klippen
in Bulbjerg sowie das Nordseemuseum in Hirtshals