Approx. 50 km from the Danish/German border is this holiday cottage on a
1000 m² large natural plot. The house was renovated in 2013 and has
activity room in the basement and several facilities in the wellness
area. In the activity room you can play billiards or table football.
Pool area with the swimming pool, whirlpool, sauna and steam bath in
connection to one of the bathrooms and access to the activity basement.
The entire family will therefore naturally gather in the wellness and
activity area. The pool is 5,2x2.8 m and has a counter current system.
The dining area and living room is adjacent to the kitchen and are very
comfortably furnished. Combined solar energy and heat pump system makes
the house very energy-efficient and power saving. There is a ladder
leading to the mezzanine which will undoubtedly be the children's
favourite place. There is a wood-burning stove for cosy evenings.
The terrace next to the kitchen is closed by glass and from here you can
enjoy the sunrise and view of the area all year. In the garden you will
find a trampoline (usage at own risk/insurance).
**DEUTSCH**
Nur etwa 50 km von der deutsch-dänischen Grenze entfernt steht auf einem großen Naturgrundstück dieses gut ausgestattete Feriendomizil. Es wurde zuletzt 2013 umfassend renoviert und u.a. um einen Aktivitätsbereich im Keller vergrößert und zusätzlich weitere Annehmlichkeiten im Wellnessbereich hinzugefügt.
In dem großen Poolbereich ist alles für den Badespaß und die Erholung mit der ganzen Familie eingerichtet. Dort befindet sich der 520 x 280 cm große Swimmingpool mit Gegenstromanlage für die Fitness. Außerdem stehen hier Sauna, Whirlpool und eine Dampfkabine in Verbindung mit dem einen Badezimmer des Hauses zur Verfügung. Für den Freizeitspaß gibt es außerdem im Keller einen Aktivitätsraum mit Billard und Tischkicker für interne sportliche Wettbewerbe.
Das Haus hat einen offenen, komfortabel ausgestatteten Küchen-/Wohnbereich für das Familienleben. Die kombinierte Nutzung von Solarenergie und Wärmepumpe begüngstigt einen niedrigeren Stromverbrauch und schont bei der Abrechnung somit auch Ihren Geldbeutel. Eine Leiter führt hinauf auf den Hems, der hauptsächlich für größere Kinder gedacht ist. Für kühlere Abende steht im Haus ein Holzofen bereit.
Vor der Küche gibt es eine verglaste Terrasse mit ganzjährig schönem Ausblick zum Sonnenaufgang und Meer. Rasenfläche auf dem Grundstück. Auch ein Gartentrampolin ist vorhanden (Nutzung nur auf eigenes Risiko).
Delen via Facebook
Delen via Whatsapp
Delen via E-mail
Delen via Pinterest
