8 persoons vakantiehuis in Hals/Koldkær

A holiday cottage with indoor swimming pool, where you can go for a swim no matter what the weather is outside. There are 2 bathrooms, one with a whirlpool and sauna, that you can enjoy after a long walk in the surrounding scenery. There is channel digital with 8 channels The house is located in large yard facing the road, where children can play ballgames. From the kitchen and living room you can watch over the swimming pool and make sure everyone is safe. There are two high chairs. From the driveway you can walk directly down to the beach, 15 minutes way. There is a carport with a storage room. You can play mini-golf, go horseback riding and bowling nearby.

**DEUTSCH**

Dieses Ferienhaus verfügt über einen ansprechenden Poolbereich mit Swimmingpool, Whirlpool und Sauna. So können Sie zu jeder Jahreszeit und unabhängig vom Wetter eine Runde schwimmen, sich einer Wassermassage hingeben oder die Muskeln durchwärmen lassen. Weiterhin gibt es ein Badezimmer im Poolbereich und ein zweites das vom Flur abgeht. Die Schlafplätze verteilen sich auf drei Schlafzimmer, eines davon ist mit Kojenbetten eingerichtet, die mit einer Größe von 190 x 80 cm am besten für die jüngsten Familienmitglieder geeignet sind. Es gibt zwei Hochstühle. Deshalb ist dieses Zimmer auch als Spielzimmer für Kinder eingerichtet. Es gibt einen digitalen Kanal mit 8 Kanälen.Sowohl vom Wohnzimmer als auch von der Küche aus können Sie ein Auge auf die Schwimmer im Poolbereich werfen. Das Haus liegt auf einem Rasengrundstück zur Straße hin. Von der Einfahrt des Hauses gelangen Sie direkt an einen schönen, kinderfreundlichen Sandstrand, ca. 15 Min. vom Haus entfernt. Außerdem gibt es einen Carport mit Depotraum und gemütlicher Sitzecke. In der Umgebung können Sie Minigolf spielen, reiten und bowlen. Das Haus liegt zwischen den beiden reizenden Hafenstädten Hals und Hou, wo es einen schönen Fahrradweg gibt. Im Sommer wird in Hals jeden Mittwoch eine Straße komplett für den Flohmarkt gesperrt. In Hou gibt es auch einen Flohmarkt, dieser findet im Sommer montags im Hafen statt. Ca. 35 km in die größere Stadt Aalborg, wo es viele, schöne Geschäfte, zahlreiche Cafés und Restaurants sowie viele Freizeitaktivitäten gibt. Besuchen Sie hier z.B. den Zoo, das Casino, das Marinemuseeum oder die bekannte Jomfru Ane Gade mit vielen Cafés und Restaurants.