This well-appointed holiday cottage is located approx. 500 m
from the sea. The pool area is a paradise for water lovers with 21 m²
large swimming pool with counter-current, underwater lighting and a
water slide. Besides the pool there is a large 6 person whirlpool,
bathroom and sauna.
Next to the pool room is the billiards room with an 8 foot pool table,
stereo with CD player, dartboard, soft furnishings and bar with
refrigerators. From the billiards room you can see into the pool room.
Besides the billiards room there is another activity room in the house.
Here you can play table tennis, table football, PlayStation3 or watch a
DVD on the large flat-screen TV. The activity room also has a stereo
with CD player and a small office corner. From the activity room you can
climb up on the big play mezzanine, equipped with toys and a TV with DVD
player.
In the middle of the house is the large, architecturally interesting
living room and kitchen with 2 sofas, one by the wood-burning stove and
the large flat-screen TV with DVD player, and one where you can relax
with a game or a good book.
The kitchen has 2 dishwashers, 2 cookers and plenty of space where you
can sit on bar stools and listen to music from the stereo, which also
has a CD player. From the kitchen you can climb up on the large sleeping
mezzanine with 4 mattresses and television with DVD players.
Outdoor there is a sandpit and swings for the children. There is also a
petanque court and trampoline (usage at own risk/insurance). Large, open
terrace and covered terrace - perfect for a nice barbecue with family
and friends.
Payment for consumption, and deposit must be in cash to the landlord at the house.
**DEUTSCH**
Dieses gut eingerichtete Ferienhaus steht ca. 500 m vom Meer
entfernt. Die Poolabteilung mit dem 21 m² großen Pool mit
Gegenstromanlage, Unterwasserlicht und Wasserrutsche ist ein Eldorado
für Wasserhunde und bietet auch einen 6-Personen Whirlpool, eine Sauna
und Badezimmer.
Neben dem Poolraum liegt das Billardzimmer mit einem acht Fuß gr.
Billardtisch, Stereoanlage mit CD-Player, Dartscheibe, weichen Möbeln
und einer Bar mit Kühlschrank. Vom Billardzimmer können Sie in die
Poolabteilung sehen.
In einem weiteren Aktivitätsraum im Haus können Sie Tischtennis,
Tischfußball oder PlayStation3 spielen oder eine DVD auf dem gr.
Flachbild-TV ansehen. Außerdem gibt es dort auch eine Stereoanlage mit
CD-Player und eine Schreibtischecke. Vom Aktivitätsraum können Sie auf
den großen Spielhems mit Spielzeug, TV und DVD-Player klettern.
In der Mitte des Hauses befindet sich der große, architektonisch
interessante Aufenthaltsraum mit kombinierter Küche, zwei Sofagruppen,
Holzofen und ein Flachbild-TV mit DVD-Player, wo Sie es sich mit einem
Buch oder einem guten Film gemütlich machen können.
Die Küche ist mit u.a. zwei Herden und viel Platz um die Kücheninsel mit Barstühlen und Stereoanlage mit CD-Player ausgestattet. Von der Küche aus können Sie auf den Schlafhems mit vier Boxmatratzen und TV mit DVD-Player klettern.
Draußen gibt es einen Sandkasten und Schaukeln für die Kleinsten sowie
ein Bouleplatz und ein Trampolin; Nutzung auf eigene Verantwortung. Eine große, offene Terrasse und eine überdachte Terrasse laden zu gemütlichen Grillabenden mit Freunden oder der Familie ein.
Das Haus befindet sich auf der schönen Ferien-Halbinsel Kegnæs, die mit
der Insel Alsen verbunden ist.
Nebenkosten, und Kaution werden in bar an den Hausverwalter
gezahlt.