6 persoons vakantiehuis in Nordborg/Købingsmark

Strandnært sommerhus i naturskønne omgivelser ved Købingsmark Strand. Sommerhuset er renoveret i 2018 og fremstår lyst og indbydende med et veludstyret køkken i åben forbindelse med opholdsstuen hvor der er brændeovn og sofahjørne med tv. Der er også indrettet et hyggehjørne til de mindste med alt lige fra brætspil til legesager og børnefilm. Der er tre pæne soveværelser med gode senge, selv køjesengen i det mindste værelse er en kraftig vægmonteret seng med gode boksmadrasser på 90x200, samt et pænt badeværelse med bruser. I den isolerede havestue/vinterstue kan i nyde en kop kaffe eller en god bog i al slags vejr. Udendørs er der en skøn terrasse og der er flere solstole til rådighed. Der er god plads til leg og boldspil i den store have, hvor i finder mange forskellige legeredskaber, samt et bålsted og en shelter (medbring selv liggeunderlag og soveposer). På siden af sommerhuset er der en dejlig lukket solgård, med udekøkken og rindende vand samt en grill. Tæt på huset finder I en campingplads (der er åbent fra d. 1.5-1.10) hvor I kan bestille frisk morgenbrød. Udlejes ikke til ungdomsgrupper

**DEUTSCH**

Ferienhaus in Strandnähe in landschaftlich reizvoller Umgebung bei Købingsmark Strand. Das Ferienhaus wurde 2018 renoviert und ist hell und einladend mit einer gut ausgestatteten Küche in offener Verbindung mit dem Wohnzimmer, wo es einen Holzofen und eine Sitzecke mit Fernseher gibt. Es gibt auch eine gemütliche Ecke für die Kleinen mit allem von Brettspielen bis zu Spielzeug und Kinderfilmen.

Im Haus gibt es drei Schlafzimmer mit je zwei Schlafplätzen. Selbst das an der Wand fest montierte Stockbett im kleinsten Schlafzimmer bietet zwei bequeme Matratzen (90x200 cm). Außerdem ansprechendes Bad mit Dusche im Haus.

Im isolierten Gartenzimmer/Wintergarten können Sie bei jedem Wetter eine Tasse Kaffee oder ein gutes Buch genießen. Draußen gibt es eine schöne Terrasse und mehrere Sonnenliegen stehen zur Verfügung. Der große Garten bietet viel Platz zum Spielen und für Ballspiele. Hier finden Sie verschiedene Spielgeräte, eine Feuerstelle und ein Shelter vor (ggf. Schlafmatte und Schlafsäcke mitbringen). An der Seite des Ferienhauses befindet sich eine schöne überdachte Sonnenterrasse mit Außenküche, fließend Wasser und Grill. In der Nähe des Hauses befindet sich ein Campingplatz (geöffnet vom 1. Mai bis 1. Oktober), wo Sie frisches Brot zum Frühstück bestellen können.

Keine Vermietung an Jugendgruppen erwünscht!