10 persoons vakantiehuis in Tranum Strand

Architect designed holiday cottage with both indoor and outdoor whirlpool and an activity room. The house is high located on a large dune plot approx. 100 m from the ocean and with a unique view of the dune area. 2 storeys. There is living room in open concept with the kitchen, 3 bedrooms, mezzanine, bathroom with 2-persons whirlpool and access to the sauna. There is a 4-persons outdoor whirlpool built into the terrace and an outdoor shower. The activity room has table tennis and billiards. From all bedrooms as well from the activity room you have access to the terrace while you have access to the gallery which faces east, south and west. The house is fully insulated, geothermal heating throughout, genvex system and wood-burning stove which help keep the energy costs to a minimum. All lighting is with LED bulbs so the electricity costs can also be as low as possible. The fridge is an American style with ice cubes, the internet is 20 G, there is X-box Kinect and there is a Sonos music system. The furniture and furnishings is of the highest quality. The view of the grand area from both the living room and gallery is amazing. You can sunbathe, have barbecues or just relax and enjoy the sun setting into the west. Free admitrance to water park.

**DEUTSCH**

Ferienhaus mit Innen- und Außen-Whirlpool für die Erholung sowie Aktivitätsraum für den Freizeitspaß. Liegt etwas erhöht auf einem Dünengrundstück, nur etwa 100 m vom Nordseestrand entfernt und mit einmaligem Ausblick zur Dünenlandschaft bei Tranum Strand! Das zweigeschossige Haus verfügt über einen Küchen-/Wohnbereich, drei Schlafzimmer, einen Hems und zwei Bädern, eines davon mit 2-Pers. Whirlwanne und Sauna. Oben auf der herrlichen Dachterrasse befindet sich zudem ein 4-Pers. Außen-Whirlpool sowie eine praktische Außendusche. Im sogenannten Aktivitätsraum des Hauses können Sie Billard oder Tischtennis spielen. Von allen Schlafzimmern sowie dem Aktivitätsraum aus hat man Zugang nach draußen auf das Naturgrundstück, während es oben vom Wohnbereich hinaus auf eine Dachterrasse geht, die nach Osten, Süden und Westen ausgerichtet ist. Das Ferienhaus ist bestens isoliert und wird mittels umweltfreundlicher Erdwärme, Genvexanlage und Holzofen erwärmt, sodass sich die Heizkosten auf ein Minimum begrenzen. Die Beleuchtung mit LED-Technik sorgt ebenfalls für einen reduzierten Stromverbrauch. Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Haus gehörigen ein großer, amerikanischer Kühlschrank mit Eiswürfelspender, eine Internetverbindung mit 20 G, es gibt Sonos-Musiksysteme, die verwendet werden können, indem Sie die Sonos-App auf Ihr eigenes Telefon herunterladen, und eine X-Box Kinect. Mobiliar und Einrichtung sind durchgehend hochwertig, geschmackvoll und farblich abgestimmt. Die Aussicht oben vom Wohnbereich und der Dachterrasse in die reizvolle Dünenlandschaft ist einmalig! Genießen Sie hier die Sonnenstunden des Tages, ein gutes Buch oder den Sonnenuntergang! Gäste des Hauses haben freien Zugang zum Badeland.