10 persoons vakantiehuis in Trend

Holiday cottage approx. 150 m from the lovely beach at the Limfjord on a plot with views over the fjord from both the house as terraces. The house is conveniently furnished with four bedrooms, three of which have double beds and one has two bunks with four beds. In addition, there are two beds on the mezzanine. The living room is furnished with modern furniture and a cosy wood-burning stove for a cool summer or autumn evening with rain and drizzle. There is a stereo with CD player and flat screen TV connected to satellite. There are tiles on the floor in the living room and kitchen. Cot and highchair for the children. The house has two bathrooms with toilet, wash basin, shower and underfloor heating. The house is heated by oil furnace and heat pump which reduses the cost for heating. There is underfloor heating throughout the house. The house is of course equipped with washer and dryer. The kitchen is fully equipped with ceramic hob, microwave and dishwasher. The most popular area of the house is undoubtedly the pool room with approx. 15 m² large swimming pool and whirlpool. After a long walk on the beach or in the woods it is good to slide down into the hot water. From the pool area there is access to the sauna where you can get warm after a swim in the bay or the pool. Outside there are large terraces where you can enjoy dinner prepared on the garden grill and children can play in the sandpit.

**DEUTSCH**

Dieses Ferienhaus für bis zu 10 Personen bietet Swimmingpool, Whirlpool und Sauna und steht zudem nur etwa 150 m von einem schönen Strandufer am Limfjord entfernt. Sie wohnen hier auf einem Naturgrundstück mit Fjordblick vom Haus und der Terrasse aus. Für den Badespaß gibt es einen Poolraum mit einem ca. 15 m² großen Swimmingpool und einem Whirlpool. Im Anschluss daran findet man auch die Sauna. Das Ferienhaus ist funktional ausgestattet und bietet vier Schlafzimmer; drei davon mit jeweils einem Doppelbett, das vierte mit zwei Etagenbetten mit je zwei Kojen. Außerdem gibt es noch zwei Schlafplätze oben auf dem Hems unter der Dachschräge. Der Wohnbereich ist mit gemischtem Mobiliar eingerichtet und hat auch einen Holzofen sowie einen Fernseher. Praktischer Fliesenboden im Küchen-/Wohnbereich und angenehme Fußbodenheizung im ganzen Haus, das mit Erdöl beheizt wird. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Es gibt zwei Bäder im Haus, beide mit Toilette, Waschbecken, Dusche und Fußbodenheizung. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner sowie in der Küche u.a. Ceranfeldherd, Mikrowelle und Geschirrspüler. Im Außenbereich gibt es große, teils überdachte Terrassenflächen für sonnige Tage und Grillabende. Sandkasten für die Kleinen auf dem Naturgrundstück.